|
 |
|
|
... megyei börtönbe. Másnap reggel
visszaültette őt a kocsiba és elhajtott vele Colfax-ba, a Logan Temetkezési Vállalat
ravatalozójába. LaChaise anyja ott várt a főbejárat előtt Sandy Darling-gal, Candy húgával.
Egy seriffkocsi parkolt az utcán, járó motorral. A seriffhelyettes a kocsiban ült és újságot
olvasott.
Amy LaChaise kerek, olajosarcú vidéki asszony v... |
| 2014-12-26 13:44:27 |
|
|
|
|
|
|
|
... elvitte
őket St. Paul-ba.
- Disznókat lopott - mondta Sloan szomorúan csóválva fejét.
Lock elmondta, hogy mindössze két ember jött el a temetésre: Amy LaChaise és Sandy
Darling, Candy húga. - Még mindig odakint ülnek. Azt mondják, fogalmuk sincs, mi az ördög
történt.
- És maga elhiszi nekik? - kérdezte Sloan.
-... |
|
|
| 2014-12-26 13:39:46 |
|
|
|
|
|
|
|
... amiért
megfenyegetett, egy játékterem-tulajdonost, s vádolták illetéktelen behatolással, két ízben
kocsmai verekedéssel és ittas vezetéssel.
A gyilkosság vádja gyenge volt, ahogy azt Sandy Darling is megmondta.
Lucasnak hirtelen eszébe jutott Sandy Darling neve, a dossziét maga elé fogta, s arra
gondolt, ha végképp nem bukkan semmi nyomra, talán el kellene... |
| 2014-12-26 13:25:31 |
|
|
|
|
|
|
|
... Jack... öö... Lane.
- Mr. Lane, maga a Turtle Lake-i tűzoltóállomáson dolgozik?
- Aha, igen.
- Nem esik véletlenül az önök körzetébe Mr. és Mrs. Elmore Darling?
- De igen - Lane most ébredezett.
- Mr. Lane, van itt egy gondunk. Mrs. Darling autószerencsétlenséget szenvedett Taylors
Falls-on túl és valakit kü... |
|
|
| 2014-12-26 13:18:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... kinyírtam...
Stadic végiggondolta az egészet útban a Cities felé. Kimerült volt az egész napos
szolgálattól, a vezetéstől, és a gyilkosságtól. A ritkuló hóesésen át Elmore Darling képe villant
fel előtte szinte látomásszerűen, olyan tiszta és éles kép volt - amint ott ül a konyhaasztalnál,
egy pillanattal a puskalövés előtt. Darling mosolygott, remény... |
|
|
| 2014-12-26 13:15:32 |
|
|
|
|
|
|
|
... tetszett. Butters tehát útban volt Small házához. Bárki volt is a telefonáló,
megmentette Sarah életét és valószínűleg Jennifer-ét, Small-ét meg a fiáét is.
- Ez a kocsi Elmore Darlingé - mondták neki a St. Paul-i rendőrök, amikor odament. - A
Wisconsin-i rendőrök már útban vannak a házához.
- Az istenit szólt Lucas. Az a nő megszívatta ... |
| 2014-12-26 13:09:37 |
|
|
|
|
|
|
|
...
Weather Karkinnen a szállodai ágyon feküdt és dohányzott. A televízióban már szinte
állandóan híreket sugároztak. A tudósítók befészkelték magukat a kamerák elé, azzal a
megszokott ,,világvége" intenzitással, de semmi újat nem tudtak mondani. Weather órájára
nézett: két óra volt.
Lucas azt mondta, délben benéz, aztán telefonált és el... |
| 2014-12-26 13:05:49 |
|
|
|
|
|
|
|
... kérdezte Palin Lucas-tól. - Mi a frászt akartok?
- Tegnap este beszóltál a központba, hogy ellenőrizzenek le egy wisconsin-i teherautót,
amely bizonyos Elmore és Sandy Darling tulajdona. Mi volt az oka?
A felesége most Palin-ra nézett, a férfi előbb eltátotta száját, aztán becsukta, majd egy
pillanatig gondolkodott, Lucasra nézett és azt mondta, ... |
| 2014-12-26 12:49:37 |
|
|
|
|
|
|
|
... Dobie Martinez egy betörésről adtak jelentést, utána azt mondták, megállnak egy csésze
kávéra, és kiléptek a vonalból. Tíz perccel később jött a hívás, hogy a központ nyomozza le
Darling kocsiját, majd újabb tíz perccel később megint bejelentkeztek mindketten, munkára
készen.
A francba - mondta Lucas. - Beszéltetek Martinez-zel?
- Igen. E... |
| 2014-12-26 12:47:03 |
|
|
|
|
|
|
|
... lépcsőn.
Amikor felértek és elindultak végig a folyosón, Sandy odaugrott a telefonhoz és tárcsázta a
911-et. A központos egy másodperccel később válaszolt, ő pedig azt mondta: - Sandy Darling
vagyok, Davenport rendőrfőnököt keresem. Itt vagyunk, fegyvereket veszünk. Ezek valahol
támadni fognak. Melléteszem a kagylót és megpróbálom őket egy darabig itt tar... |
| 2014-12-26 12:43:16 |
|
|
|
|
